This article describes how to set up voicemail notifications for different types of numbers on your account. Your first steps to set up notifications will be the same regardless of the type of number:

Login to your Voice Services account> Services> Voice Services> Numbers&Extensions> Click on the DID of the phone for which you would like to set up email notifications.

Setting up voicemail notifications for desk phone

Setting up voicemail notifications for voicemail box number

Setting up voicemail notifications for Auto Attendant

Setting up voicemail notifications for WebFax