This article applies to Exchange accounts on Android devices.

On some Android devices SMS messages synchronized with your Inbox by default when you create an Exchange account.

To receive SMS separately from emails, you need to edit Exchange Account settings:

Open Settings on the device and navigate to

Accounts > Microsoft Exchange ActiveSync

Tap on Settings
Select the mail account
Scroll down the list of settings and uncheck Sync SMS option