When an agent is on a call, the agent status will read On Call. Place your mouse over the On Call status to see from which queue the call was answered.